Problem

After the upgrade form 1.4 via 1.5 to B2Bi 2.3 all partner attributes for messaging profiles should be in the document agreement attributes.

Resolution

In B2Bi 2.3.0, you can find them in "Properties" link under the Partner.
The values are moved there and are not lost.