When we execute this command :
r4edi activitymonitor.x4 -a $CORE_LOCAL/config/passwd -s $COPILOTPORT -D -p "$BSC_DATA_DIR/$fichier_ra_jms" -v

We have this error :
ERROR  :20100426:15.48.23:r4edi(activitymonitor):failed to connect to copilot server: COPILOT.READREPLY: failed to read from copilot server: misbehaving server

Integrator Server
Activity Monitor

Instead of using the sysman port in the r4edi activitymonitor.x4 command you must use copilot port defined in etc/services file.