Problem
20130222 143338 013 SECS I SES_INIT (48234522) Client TLS Security Profile : SPROF_OUT_HTTP_ANONYMOUS selected
Line 97099: snMnUQCyALI 20130222 143338 300 NET I PX_LOAD Proxy NEWPROXY_HTTPS successfully loaded
Line 97100: snMnUQCyALI 20130222 143338 001 NET E COMMER connect [0 -> 8080] / (126) Cannot assign requested address
Line 97101: snMnUQCyALI 20130222 143338 106 NET I DISC_IND (0) disconnection indication [reason="0"] [origin="2"]
Line 97102: snMnUQCyALI 20130222 143338 101 NET I CONN_REQ (-1) outgoing connection request [src_add="/0",dest_add="newproxy.cnasea.fr/8080"]
Line 97103: snMnUQCyALI 20130222 143338 006 SUP W INIT_CF- HTTP_EXPERTS-COMPTABLES(46137363) connection in requester mode refused: reason="166, Connection failure" / prot.diag="0, No HTTP error"

Cause
SecureRelay is used in this situation and this generates this error.

Solution
To avoid using the SecureRelay a mask of the destination IP address should be added to the field Outgoing calls bypass SecureRelay for address mask.