Problem

Automator may fail to test the presence of a file when this file is on a shared disk.

Resolution

The test is executed by the opspserver process, which has been started with a specific account.

To solve the issue, the account used to launch the opspserver process must be allowed to access the shared disk.