Trading with trading partner and getting a ''Terminated by CRLF'' error.

Verify that both parties have all certificates needed for navigation and document exchange.  Particularly if you have an SSL terminator that is in place between the Axway application and the outside internet.