When launching the copilot applet, during the "Connection to a product", there is an error at 50% with the message "MSG"

It's a problem with the local java cache. you have to purge it or modify your setting in your java configuration in order to not use a cache