Problem

Where can I find an official PeSIT protocol guide

PeSIT reference guide

Transfer CFT, Gateway Interchange, Secure Transport and all products supporting the PeSIT protocol.

Resolution

Attached to that KB you can find both the English and the French version of the PeSIT protocol guide published by the GSIT.